L’essai, L’étranger du seuil, par Luc C. Courchesne, également peintre et poète, témoigne du cheminement de l’auteur dans le judaïsme. Une écriture qui mélange très adroitement les aspects poétiques, narratifs et réflexifs. La pensée s’avère riche, dense, originale, et les sujets les plus difficiles y sont abordés avec délicatesse et profondeur : le judaïsme ne s’y résume pas aux seules croyances religieuses, mais traite d’un mode d’être, une manière de vivre plus large et plus intime, qui rejoint l’expérience intérieure, de nature créative, poétique et artistique, par laquelle tout lecteur sensible peut être touché, voire bouleversé. Se jouant des genres, cet essai se lit aussi comme un journal d’écrivain, voire, comme un roman. De grandes questions y sont posées et le livre entier démontre une grande ouverture et une opportunité de construire des ponts entre différentes cultures. Un témoignage privilégié vu de plusieurs angles.